Роман Гурский
Автор поэтических сборников «Часы» (2010, ООО «Тверская Фабрика Печати»), «Книга номер полтора» (2012, ООО «Издательство ГЕРС», Тверь), «Сумеречный свет» (2022, ООО «Тверская Фабрика Печати»).
Публиковался в журналах «Зинзивер» (Петербург), «После 12» (Кемерово), «Бийский вестник», «Студенческий меридиан» (Москва), альманахах «Иволга» (Тверь), «Поэтех» (Воронеж), «На зимних поездах» (Петербург) и др., в газетах Тверской области.
Переводчик (с английского) сборника ирландского фольклора Джереми Кёртина «Сказки о волшебных существах и призрачном мире, услышанные и записанные в юго-западном Манстере» (2011, ТвГУ, РИУ). Составитель и сопереводчик сборника англо-американских рассказов «Дети луны» (2014, ТвГУ, РИУ). Сопереводчик антологии «Огненные призраки» (оПУС М, 2015). Сопереводчик второго выпуска «Библиотеки Джона Госворта», «Коллекция кошмаров» (оПУС М, 2017).
Произведений: 160
Получено рецензий: 53
Написано рецензий: 22
Читателей: 11908
Произведения
- Вьюнок трубит, кузнечик подстрекает... - без рубрики, 12.05.2024 19:31
- Из Шарлотты Бронте. Жизнь не безотрадный сон... - поэтические переводы, 12.05.2024 19:32
- Август, и бабочек полон дом... - без рубрики, 12.05.2024 19:33
- Что ты бьешься в потолок... - без рубрики, 12.05.2024 19:33
- Ну что ж, мы квиты... - белый и вольный стих, 12.05.2024 21:39
- Два беса - верлибр, 12.05.2024 21:40
- Уже и не приметы, а черты... - без рубрики, 12.05.2024 21:41
- Из Фанни Дэвис. И малым вещам я рада вполне... - поэтические переводы, 12.05.2024 21:41
- Из Фанни Дэвис. Узкие двери - поэтические переводы, 12.05.2024 21:42
- Барнаул, Архангельск, а теперь... - без рубрики, 12.05.2024 21:42
- Ударившись о сетку, взмыл воланчик... - любовная лирика, 12.05.2024 21:43
- Умирать, так на свежем салате... - без рубрики, 12.05.2024 21:43
- На крестовине укрепляю шест... - без рубрики, 12.05.2024 21:44
- Капель не рифма декабрю... - без рубрики, 12.05.2024 21:44
- Ты подсел на работу. Крах... - без рубрики, 12.05.2024 21:45
- Оттого что опять наступает осень... - без рубрики, 12.05.2024 21:45
- Из Джона Китса. Поэзия земли всегда живет... - поэтические переводы, 12.05.2024 21:46
- Сквозь дырочку в листе... - без рубрики, 12.05.2024 21:46
- Аллея... - верлибр, 12.05.2024 21:47
- Танки в духе Рубоко Шо - подражания, 12.05.2024 21:48
- У девочки ноги в прожилках мраморных... - без рубрики, 12.05.2024 21:49
- Шагнуть на край не хватит духу... - без рубрики, 13.05.2024 07:41
- О силе тяготения - без рубрики, 13.05.2024 07:41
- Девочка моя... - верлибр, 13.05.2024 07:43
- Из Фанни Дэвис. Который май еще... - поэтические переводы, 13.05.2024 07:43
- Сквозь тяжесть век и боль в глазницах... - без рубрики, 29.05.2024 00:08
- Поцелуй ночной и тайный - без рубрики, 13.05.2024 07:43
- Сегодня вещи оживают... - верлибр, 13.05.2024 07:44
- После ласк... - верлибр, 13.05.2024 07:44