Оччень вольный перевод, скорее
осталась только тема от
"Давно прошедшее время. Безвозвратно..." Avalanche Ruise
Вот… Ноябрь… И первая снежинка..
Падает… потерянным пером...
Сердце обернулось талой льдинкой…
Загалдели галки над двором…
Полыхнула сразу же картинка -
Рандеву на даче, в Назии:
Был последний вальс, почти лезгинка.
Только после...
после - развели…
Помню платья синий шелк атласный.
Представляю милые черты,
Что уходят в акварель
и пАстель,
В коих нет и тени черноты.
Еженочно, при любой погоде,
Снится мне, который раз подряд:
Дремлешь ты со мною…
На природе…
Сняв обворожительный наряд…
For a long time last time. Irrevocably...
© Copyright: Алексей Прудников, 2009
Свидетельство о публикации №109012104731
Свидетельство о публикации №109012104731
Рецензии
В течение долгого времени
Я вспоминал твой наряд.
Любовь безвозвратно потеряна,
Но встрече с тобой был бы рад.
С улыбкой, Берегиня
Берегинюшка 25.02.2009 09:21 • Заявить о нарушении
Я вспоминал твой наряд.
Любовь безвозвратно потеряна,
Но встрече с тобой был бы рад.
С улыбкой, Берегиня
Берегинюшка 25.02.2009 09:21 • Заявить о нарушении
Дессно, встрече был бы рад. Другое - не все можно простить.
Мурр от Барсика
Алексей Прудников 25.02.2009 12:36 Заявить о нарушении
Мурр от Барсика
Алексей Прудников 25.02.2009 12:36 Заявить о нарушении
Вы рассуждаете как и мой сын.
В разводе,не простил снохе её флирт.
Это меня и держало на волоске от смерти. Внучек жалко.
Но кто предал раз, предаст и второй..Так сказал мне сынок.А надумаешь из жизни уйти, я уйду за тобой.
.А он, как и я,ХОЗЯИН СЛОВА.
Это меня остановило. Ну вот и поделилась с Вапми своей бедой.
Простите меня за это.
С теплом, Берегиня.
Берегинюшка 25.02.2009 15:25 Заявить о нарушении
В разводе,не простил снохе её флирт.
Это меня и держало на волоске от смерти. Внучек жалко.
Но кто предал раз, предаст и второй..Так сказал мне сынок.А надумаешь из жизни уйти, я уйду за тобой.
.А он, как и я,ХОЗЯИН СЛОВА.
Это меня остановило. Ну вот и поделилась с Вапми своей бедой.
Простите меня за это.
С теплом, Берегиня.
Берегинюшка 25.02.2009 15:25 Заявить о нарушении
Согласен. Но дело не во флирте, - в предательстве.
Держишься из последних сил, а тебя в грош не ставят.
Как это? Зачем?
Просто ощущение правоты: это надо было сделать три года назад.
Аладин
Алексей Прудников 25.02.2009 19:31 Заявить о нарушении
Держишься из последних сил, а тебя в грош не ставят.
Как это? Зачем?
Просто ощущение правоты: это надо было сделать три года назад.
Аладин
Алексей Прудников 25.02.2009 19:31 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.