пишите письма от руки

Свої листи коханим - тільки від руки:
 так віддано, ніяково і чесно,
 незрозуміло, боязко. I думкам тісно,
 і несміливо... Ледве дихаючи... Кроки
 і почуття, щоб тільки поскріп олівця
 порушив тишу поетичного рядка, який
у долі нашої дуже багато значить.
 I від руки свої листи коханим - пишіть!
 Від них ми щире щасливі. І навіть - плачем.
--- ----- -----

Переклад з російської мови тексту:

пишите письма от руки.
 так честно,преданно,неловко,
 игриво,непонятно,робко,
 несмело,страстно,чуть дыша,
 чтоб только скрип карандаша
 нарушил тишину строки,
 которая так много значит...
 пишите письма от руки,
 от них мы искреннее плачем.

Иррациональность
http://stihi.ru/2010/08/05/7746


Рецензии
Замечательно написано.....

Дочь Земли   25.11.2011 20:56     Заявить о нарушении
Пасибки на добром слове!

Алексей Прудников   25.11.2011 22:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.