To Murtiyoso
“moments flee from you to me
rays of light extend from you to me”
Quote from personal correspondence
Бегут мгновенья от тебя ко мне
Над океаном суетных столетий
И к сердцу прикасаются во сне,
И душу пробуждают на рассвете.
Мне сводки обещают холода,
Тебе — шторма и яростные ветры.
Но из любви взошедшая звезда
Сжигает расстояний километры.
Такое счастье явно не для всех,
И нежностью души твоей хранима —
Пусть за окном белеет первый снег —
Тепло любви я чувствую незримо.
А на ладонь в порыве просветленья
Снежинками спускаются мгновенья.
Моя Индонезия. Сонет 8
© Copyright: Таня Дедич, 2012
Свидетельство о публикации №112102802523
Свидетельство о публикации №112102802523
Рецензии
Замечательно, Таня! И это ведь точно: и холода, и ураганы, и ледяной дождь, и всё это вместе взятое...
С чувством истинного удовлетворения узнал, что ты пишешь (да и говоришь, наверно, тоже!) по-английски: так что мы можем переписываться с тобой на этом языке, чтобы нас никто не мог понять.
Шучу и улыбаюсь!
Валерий Шувалов 30.10.2012 22:29 • Заявить о нарушении
С чувством истинного удовлетворения узнал, что ты пишешь (да и говоришь, наверно, тоже!) по-английски: так что мы можем переписываться с тобой на этом языке, чтобы нас никто не мог понять.
Шучу и улыбаюсь!
Валерий Шувалов 30.10.2012 22:29 • Заявить о нарушении
Валерий, радостно читаю Ваше теплое послание... В смысле английского мне до вас кончено же далеко... но я очень стараюсь:)
С благодарной улыбкой,
Таня Дедич 30.10.2012 22:48 Заявить о нарушении
С благодарной улыбкой,
Таня Дедич 30.10.2012 22:48 Заявить о нарушении
Валерий, прости! Конечно перешли... Это я из-за большого пиетета:)...
Таня Дедич 30.10.2012 23:24 Заявить о нарушении
Таня Дедич 30.10.2012 23:24 Заявить о нарушении
Отлично, Таня! Я очень рад - и не скрываю этого!
Валерий Шувалов 30.10.2012 23:34 Заявить о нарушении
Валерий Шувалов 30.10.2012 23:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.