Мир порождает благоденствие

Любовь Шикторова

Мир порождает благоденствие,
Оно ведёт богатство за собою.
А за богатством – гордость, сила, действие,
За ними распри следуют гурьбою.
От них и разгорается ВОЙНА,
А за войной сплошная нищета.
За нищетой народа путь к смирению.
А там и снова мир в круговращении.
Таков деяний человеческих итог!

Оригинал:

Климент Маро (1495 – 1544 гг.)

Paix engender prosperiete,
De prosperite – vient richesse,
De richesse – orgueit, volupte,
D orgueil – contentions sans cesse.
Contention – la guerre adresse…
La guerre engender pauvrete,
La pauvrete – l humilite,
D humilite revient la pais…
A insi retournent humains faits!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Любовь Шикторова

Рецензии

Написать рецензию

Есть люди, нелюди и кварки,
есть Бог и божии подарки...
кто-то видит дальше, ближе,
кто-то - выше, кто-то - ниже!
Каждый знает то, что знает:
по-другому - не бывает!

Доброго дня, милая Любочка!!!
Рад Вам и благодарен за внимание и поддержку.
Обнимаю теплом сердца.

Артур Наумов 14.03.2024 21:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Артур может быть Вы знаете
что Наташа Глазунова-Моисеева
8 марта ушла от нас в небеса.
Светлая душа!
Мне написали девочки.
Посмотрите по рецензиям
которые мне пришли.

Любовь Шикторова 14.03.2024 19:47 Заявить о нарушении

К сожалению, я е Наташей не знаком, но, конечно, очень сожалею...

Артур Наумов 14.03.2024 22:10 Заявить о нарушении

Почитайте ее стихи на страничке.
Я думаю что Вам понравятся.
с весенним теплом

Любовь Шикторова 15.03.2024 11:36 Заявить о нарушении

Познакомился.
Мне они показались интересными... в них есть изюминка!
Спасибо, Любочка, за подсказку!!!

Артур Наумов 15.03.2024 14:27 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Любовь Шикторова