Ты - моя...

ТЫ - моя стихия,
мое море,
         мой ветер,
                и моя Богиня...

ТЫ - моя воля,
Моя любимая погода,
                мои сновидения,
                мои сильные крылья...

Я люблю вдыхать Тебя,
                каждую минуту...

ТЫ - моя Любимая,
Мое пятое время года...

Перевод на финский язык:

"Sina olet minun"

Sina - olet minun elementti,
meri, tuuli, ja jumalatar...

Sina - olet minun tahtoni,
suosikki saani, unelmani, vahvat siiveni...

Rakastan hengittаа sinua,
                joka minuutti...

Оlet - suosikkini,
viidennen kerran vuodessa...

Sydameni taynna rakkautta ja arkuutta sinulle...


Рецензии
Спасибо, за красивые и нежные стихи, Алеша!

Ты - моя мелодия,
из весених струн,
что звенят колокольчиками
в глубине сеердца.
Из дыхания ветра,
что обнимает мою душу
морским штилем
на причале
реальной встречи,
чтобы потом
запечатлев ее
в наших сердцах...
И не отпускать
ни на минуту
ни на секунду,
ни тебя,
ни меня.
С теплом....

Валентина-Софи   22.04.2024 14:01     Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.