Чех

Чех на меня смотрел, как зять, -
Глазами, полных безразличия,
А я читал, о чём нельзя
Читать для общества приличного.

Он ничего не понимал –
Ни слова, ни единой буковки
И всё ж внимал, как наркоман,
Стихам - от маковки до луковки.

И чех был пуст, как рыцарь Смил,*
Чуть подогретый чешской бражкою,
Но всё же жестом говорил,
Что изошёлся весь мурашками…

А я, от вдохновенья злой,
Шуршащий курточкой болоньевой,
Ловил потоки над Землёй,
Насквозь пробитыми ладонями.

И подо мною плыл рассвет
В разрывах облаков и времени,
В разрывах душ, в разрывах бед,
В разрывах тетивы и стремени.

Где Киев, Новгород и Псков
Гремят кольчугой за заставами;
Где мне кольчуга, как родство,
На вырост предками оставлена;

Где так же страстен и могуч
Язык Державина и Чехова;
Где русским Словом о полку
Стрела пронзает сердце чехово…


* "Рыцарь Смил" - поэма чешского поэта Ярослава Врхицкого (1853 - 1912 гг)
перевод здесь: http://www.stihi.ru/2009/07/26/6134


Рецензии
Чех на меня смотрел, как зять, -
Глазами, полных безразличия, - глазами, ПОЛНЫМИ безразличия
если полных - то в глазах, полных безразличия

Елизавета Яворовская   21.02.2018 19:13     Заявить о нарушении
Лисс, я тебе в личку написал.

Александр Ерлыков   25.02.2018 16:30   Заявить о нарушении