1
От взглядов косых и шипения вслед
Хожу я сутулясь и под ноги глядя.
Здесь русский акцент – это волчий билет.
Ослабьте мне петлю, жестокие дяди,
И выпьем за то, чтоб дворы не мели
Актеры, поэты, врачи и доценты...
Куда ж нам податься, коль мы не смогли
Дышать и любить без акцента?
2
- Where are you from? – Из Czech Republic.
(Только так - и душу не трави.)
Я не знаю, кто здесь машет саблей:
Прячемся, устав от нелюбви.
- What is languge? – Russian. (Прокололась:
Я сейчас точь-в-точь радистка Кэт...)
- Yes. – Бесстрастный, монотонный голос,
Словно свежевымытый паркет.
Диптих
© Copyright: Людмила Свирская, 2020
Свидетельство о публикации №120051200063
Свидетельство о публикации №120051200063
Рецензии
Я был в Праге в 1960-м году, в свои 20-ть лет.
Все улыбались, и пытались говорить по-русски.
Как остановишься что-то спросить, сразу окружает целая толпа, желающих помочь.
Лишь однажды (а мы были в Чехословакии где-то три недели), одна чешка что-то буркнула, и ушла. Я спросил, почему такая реакция, и мне другие чехи пояснили, что это не чешка, а немка.
Здорово всё изменилось, раз так теперь и в Праге.
Удачи Вам в жизни, и в творчестве, и в быту!
Владимир О.Сергеев 23.06.2020 14:46 • Заявить о нарушении
Все улыбались, и пытались говорить по-русски.
Как остановишься что-то спросить, сразу окружает целая толпа, желающих помочь.
Лишь однажды (а мы были в Чехословакии где-то три недели), одна чешка что-то буркнула, и ушла. Я спросил, почему такая реакция, и мне другие чехи пояснили, что это не чешка, а немка.
Здорово всё изменилось, раз так теперь и в Праге.
Удачи Вам в жизни, и в творчестве, и в быту!
Владимир О.Сергеев 23.06.2020 14:46 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Владимир!
И вам всего доброго!
Людмила Свирская 24.06.2020 16:42 Заявить о нарушении
И вам всего доброго!
Людмила Свирская 24.06.2020 16:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.