Легенда о том, как Урызмаг разводился с Шатаной

Предисловие

Нартский эпос

Часть II. Урызмаг и Шатана.

Возмужал  Урызмаг и взял в жены красавицу Эльду из нартского рода Алагата. А за это время подросла и Шатана. За месяц вырастала она как за год, а за год вырастала словно за три  года. Красавицей стала Шатана, равной не было ей среди нартских  девушек. Пришло ей время выходить замуж. Задумалась Шатана: «Вышла бы  я замуж,  но  как мне узнать, кто мой суженый?» Взглянула на  землю, взглянула  на  небо, но даже среди духов небесных и  духов  земных никого не нашла доблестнее и умнее Урызмага. И не могла она ослушаться своего сердца. «Или быть мне  женой Урызмага, или совсем не выйду я замуж», - решила она.Долгое ли, короткое ли время прошло после этого, но вот собирается Урызмаг в дальний поход - год ему быть в отъезде. И сказал он молодой жене своей Эльде: - Когда вернусь я  через год, будут приходить к нам люди,поздравлять меня с тем, что невредимым прибыл я из похода.  Смотри не опозорься, приготовь к тому времени достойное угощение. Идет  год  к концу. Подходит пора Урызмагу возвратиться. Ронг, чудесный  нартский  напиток, стала готовить Эльда к возвращению мужа. Сварила она ронг,но когда влила в него  закваску-что  тут делать?! - не бродит ронг. Не знала Эльда, что это Шатана  мудростью небесной и земным колдовством не дала ему забродить. Встревожилась Эльда и побежала к Шатане. - Что  делать мне, злосчастной? Тоньше волоска душа моя стала! Гибель моя подошла! Довела Шатана невестку свою до отчаяния, убедилась, что больше смерти боится она мужа своего, и сказала: -Слушай, красавица Эльда, хочу подшутить я над Урызмагом. Одолжи мне на одну ночь свадебную твою одежду и головной платок, и сделаю я так, что ронг твой станет бродить. Согласилась невестка.Приготовила Шатана другую закваску, сама заквасила ронг, и забродил он. Вернулся Урызмаг. Весело пили нарты, хвалили ронг и Урызмага поздравляли с благополучным возвращением. Окончился пир, гости разошлись по омам. И тут же Шатана надела на  себя  свадебную одежду Эльды, вошла в комнату Урызмага,  и  он принял ее за жену свою. - Девушка из рода Алагата, ты стала лучше, чем в первую ночь.- Таковы все девушки нашего рода,– не растерявшись, ответила Шатана. Захотела Эльда прийти ночью к мужу, толкнула дверь - заперта дверь. По всему пустому дому бегала она. Снова стучалась в запертую дверь - не открывалась дверь. От злости разорвалось ее нежное сердце, и умерла Эльда.   Узнав  о  смерти  невестки, согнала Шатана  с  потолка  подобия ночных  светил.  Настал светлый  день,и тогда разбудила она Урызмага:Вставай, день настал.Увидев перед собой Шатану, остолбенел Урызмаг.- Неужто это ты, Шатана?- спросил он.- А  кто пробыл с тобой эту ночь? Что было делать Урызмагу? С почестями похоронили Эльду. - Опозорила ты меня, Шатана, - упрекал Урызмаг.- Как будем мы жить с тобой среди нартов? С каким лицом покажемся мы им? Ведь они срамить нас будут!- Людская  хула только на два дня,–ответила ему Шатана.- Не велик этот позор.Делай,как я говорю, и позор наш будет  забыт. Сядь задом наперед на осла, три раза проезжай мимо нихаса и потом расскажи мне, что говорили о тебе сидевшие на нихасе. Сделал Урызмаг так, как научила его Шатана. Третий раз поехал Урызмаг, и теперь уже ни  одной улыбки не вызвал он. И сказали многие из почтенных нартов, сидевших на нихасе: - Не зря сел наш Урызмаг на осла задом наперед - верно, кроется за этим какая-нибудь хитрость. Вернулся Урызмаг домой и рассказал обо всем Шатане.Ну вот, - сказала Шатана, - и с нашим делом так же будет. Сначала посмеются немного,ну а после привыкнут. Так стала Шатана женой Урызмага.

Разгневался однажды Урызмаг,
Своей жене кричит и смотрит волком:
«Я заклинаю, сделай хоть ты шаг,
Уйди сама, так до беды недолго!
Достала ты меня уже кругом!
Возьми с собой, что только пожелаешь,
В родительский ступай, скорее дом.
Невмоготу, меня не понимаешь». 

«Что ж, хорошо любезный, милый муж!
Не стану возражать мне Богом данный,
Исполню волю, но и ты не рушь,
Дай разрешенье, хоть оно нежданно.   
Мы среди нартов жили без шумих,
Всё было: зной, жара, ветра, метели.
Давай, устроим пиршество для них,
И напоследок хлеб и соль разделим?!
Всех накормлю, попотчую в тот пир,
Чтоб память у людей в сердцах осталась.
И чашу поднесу за добрый мир!» -

Услышав, Урызмага сердце сжалось…

«Пусть будет пир, согласен я жена,
Достойные слова!», - вскричал с азартом.

Душа жены надеждою полна,
Был стол накрыт для рода славных нартов.

Напитков лучших, яств из кладовых
Носила Шатана для самых старших.
Семь дней шёл пир, ночей в стенах родных
Всех ублажала в бесконечном марше.

Устали, расходится стали те,
Она же к младшим, тем, что резво пляшут:
«Хозяин трезвый, пир это иль где?!
А ну - ка, поднесите ему чашу!
Да, не простую чашу, чашу-кварт*,
Почётную, что важна для народа.
Чтоб ощутил – он главный сред нарт,
Есть уваженье для него от рода!»

И вот один, потом за ним другой,
Сплошною чередой шли, тот забылся.
Все чаши подносили - он косой,
А вскоре в сон хмельной сам погрузился. 

Закончен пир, и вот уж Шатана
Откормленных быков впрягла в повозку.
Сухой травой всю, выложив до дна,
Постель стелила мужу лоскут в лоскут.

Ковром ворсистым пОверх всё накрыв,
А сверху в сонном хмеле Урызмага.
И, стеганув легко быков в прорыв,
Повозка со двора покралась шагом.

Богатства не взяла она с собой,
Оставила у дома все родного.
Проехали равнину, мошек рой,
Тут муж проснулся, отрезвев немного.

И, что же видит: небо, свет струит,
И мухи, осмелев, проворно кружат.
А близ него жена его сидит,
И мух гоняет лопухом от мужа.

И так, и эдак зычно, ярко, в крик,
Быков гоняет сочной хворостинкой.
Как будто век ей здесь благоволит,
И подтверждает в тесноте рутинной.

«Не понял?! Эко, диво!», - Урызмаг,
«А едем мы куда?», - спросил жену он.

«Ты ж сам прогнал меня, недобрый знак!
А едем в дом родительский, припомни!»

«Всё помню! А зачем везёшь, не внял?!
Тебя, прогнав, хотел забыть былое…»

«Ах, вспомнил, ведь, когда ты прогонял,
Сокровище сказал забрать любое!
А для меня, и нет тому цены,
И нет того, сравнился кто б с тобою!
Сокровище моё, так это только Ты,
Вот почему везу тебя с собою!»

И, улыбаясь старый Урызмаг,
Ей иронично так сказал нарочно:
«Да! Мудрый бес – любимая жена!
Другой такой не сыщешь в свете точно!»

И взяв поводья сразу у жены,
Довольно гикнув зычно в одночасье.
Домой вернулись счастливо они,
И дальше жили долго и в согласье.

*) Кварта, кварт - четверть,  единица объема, емкости