Красивая...

Здравствуй, Мириша!)))
Здравствуй и чувствуй себя комфортно, подружка))))
Я, не торопясь, на несколько дней с моими удовольствиями завис над обсуждаемым текстом и предыдущими откликами на него - много одобрительных фраз с уместными и симпатичными смыслами тебе уже написали.
Хочу (и не откажу себе) добавить сколько-то строк отсебятины.
Не вступая в дискуссию с Ольгой (ее право на ее мнения и сами ее мнения по их сути не хочу не оспаривать, не обесценивать), осмелюсь несколько иначе высловить-интерпретировать красоту, как термин.
В моём толковании, красота - весьма и весьма многогранна.
На двух гранях "потопчусь" сегодня.
Во-первых, "красота - в глазах смотрящего" на нее наблюдателя-зрителя, в гармонии, как в радующих глаз (пусть и неосознанно часто) соотношениях частей между собой и с целым.
А со второй, по-моему, несколько менее очевидной грани, красота только кажется осуществлением личных идеалов и предпочтений. За ним и под ним прячутся социальные культурные, традиционные и иные причины. У людей, воспитанных в иных культурных ценностях, например, у японцев, китайцев и/или африканцев, совсем иные критерии и меры красоты-гармонии. В том числе, женской красоты. Не только красоты внешнего вида, но и характера, как совокупности навыков и привычных образцов поведения. А также наборов этических и эстетических ценностей.
С этой, второй грани,..
примененному тобою в обсуждаемом тексте мужскому обращению на русском к любимой - "малыш",
на американском английском соответствуют "baby" ("малышка"), "tiny" ("крошка"), "dolly" ("куколка"). Словом "kid" ("малыш", дословно - козлёнок, обращаются к приятелям, мальчикам, парням или мужчинам). Такие у меня заблуждения нынче)))
Что скажешь?)))

С уважением и симпатией,
твой читатель,

Алхимик Пятьдесятседьмой   23.05.2024 11:52   •   Заявить о нарушении