Конфуций в переводах Гуськова

Конфуция спросили, чем отличается недоразумение от оплошности?
Кун-цзы ответил: Оплошность это когда вы путаете вход с выходом, а недоразумение, когда говорите, что это - одно и то же.

Конфуций как-то сказал  что  со школьной скамьи все знают, что "ученье - свет", но что такое свет, так никто и не знает.

Конфуция спросили, что такое "душевность"?
Кун-цзы ответил: "Это умение отказывать в просьбе наиболее приятным образом..."


Рецензии
День добрый, Михаил! Замечательные переводы! Конфуций знал, что говорил. Добра!

Валентина Тен   12.07.2022 11:55     Заявить о нарушении
Кун-цзы был великим человеком...

Михаил Гуськов   13.07.2022 07:48   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.