Сонях - вже почорнілий... Заплутався в хмарі?
Пугачі розламали мовчанку крихку.
Коронований гай з білим Місяцем в парі,
Чаклунів зазиває у схов на товчку.
Опустилась імла з неба, наче зі стелі.
І від спеки, під вечір, скипіла ріка.
Варить вітер-шаман чарівні акварелі,
Опускає у воду вербовий рукав.
Пьють калюжі дощі. Сплять немов біля неньки...
На протоптаній стежці траві не рости?
Розкошують на пнях безтурботні опеньки.
Сонях, вже почорнілий - осінній мотив.
Вільний поетичний переклад власного вірша "Осенний мотив".
http://stihi.ru/2012/10/30/3248
Осiннiй мотив
© Copyright: Вера Свистун, 2023
Свидетельство о публикации №123032302774
Свидетельство о публикации №123032302774
Рецензии
Осенний дождь-это, наверно, снег, глубоко постаревший...
А наши страстинки всегда свежи, как снежинки
И над этой картинкой сгущаются капли
Чуть-чуть театральных слезинок...
Емельянов-Философов 30.05.2024 08:32 • Заявить о нарушении
А наши страстинки всегда свежи, как снежинки
И над этой картинкой сгущаются капли
Чуть-чуть театральных слезинок...
Емельянов-Философов 30.05.2024 08:32 • Заявить о нарушении
Приятно получить поэтический отзыв-экспромт! Да ещё и "свеженежный". Спасибо! Вдохновения!
Вера Свистун 30.05.2024 21:11 Заявить о нарушении
Вера Свистун 30.05.2024 21:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.