О братьях меньших

Одинокая блоха
Зябко шепчет в стылом мраке:
Жизнь, конечно, неплоха -
Если есть у вас собака.


Рецензии
уважаемый Александр! Осмелилась перевести эту миниатюру. С почтением: Сәйлән.

Ялгыз борча
пыш-пыш килә, туңып салкын почмакта:
Тормыш, әйе, начар түгел-
Үз этең булган чакта.

Сэйлэн Татарская   23.03.2024 21:30     Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемая Сэйлэн!

На татарский язык мои стихи ещё не переводили, удачи Вам и вдохновения!

Александр Чжоу   24.03.2024 14:00   Заявить о нарушении