Когда девятая луна настала. Сэй-Сёнагон
Диалог с Тада-Нобу.
Когда девятая луна настала ,читали вы китайские стихи...
Душа моя в ответ затрепетала... О! Только вы так кстати знали их...
И вспомнилось, как вы спросили робко - "Ну почему мы с вами не близки?
У службы при дворе растают сроки, а что в воспоминаниях?...Листки?
От кисти вашей иероглиф?...Возможно голоса тровожащего тембр,
что вдруг заставит сердце дрогнуть?..."
А я в ответ сказала между тем -
"О, я б тогда не стала так усердно хвалить вас, славословя до небес,
поскольку в близости мне совесть сдавит сердце, и душу изведёт на муки бес...
Нет , лучше пусть останется, как было... Меня любИте в глубине души,
а я хвалить вас буду с тем же пылом, и порицанье не встревожит жизнь
мою. Я буду хладнокровней и вам - по духу - той же рОвней..."
02-03.03.09.
Salem
Иллюстрация - картина художницы Светланы Валуевой " Поэтессы"
Свидетельство о публикации №109030301949
Павел Савилов 2 29.05.2024 17:33 Заявить о нарушении
Сердечно вас благодарю за отзыв !
Любящая японскую культуру ,Тэя.
Гала-Тэя 30.05.2024 07:55 Заявить о нарушении