Загадки

Евгений Голубев

Загадки Лидии Васараудзе
(перевод с латышского)

***
Под яркими обложками
листики с дорожками.
            (Тетрадки)
***
Им рисуют на асфальте,
на доске, на школьной парте.
            (Мел)
***
В школе он незаменим,
и все в ответе перед ним.
            (Звонок)
***
Кто на лодочке сидит?
Кто на поплавок глядит?
И кого ждёт кошка
У дома на дорожке?
            (Рыбак)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Евгений Голубев

Рецензии

Написать рецензию

Женя, мне понравилась загадки сами по себе и твой перевод, но больше всех - первая, про тетрадки.)
Я такой раньше и не знала, просто здорово!))

Ирина Блажевич 21.10.2012 22:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Евгений, что заходите на страничку и способствуете печатанью.
Я тоже захожу к вам в гости, полюбоваться слаженостью стиха.

Анастасия Сазанкова 23.10.2012 13:56 Заявить о нарушении

Спасибо. А я сегодня шёл на работу и насочинял "зимних" загадок, а потом за суетой сует все позабыл. Осталось только - тонкие досочки, гнутые носочки.И что бы это такое могло быть?

Евгений Голубев 24.10.2012 00:47 Заявить о нарушении

А это лыыыыжиии!!!!!!!!!))))))))
Здорово, Женя!)

Ирина Блажевич 24.10.2012 01:27 Заявить о нарушении

Ну, вот сразу и разгадала.

Евгений Голубев 24.10.2012 23:33 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Евгений Голубев