Сижу, страдаю я бывало...
И слёзы капают весь день.
От мужа мне вниманья мало,
И узким кажется ремень.
Ах, ох! За что мне эти муки!
Вдруг муж любовницу завёл...
Картины мрачные разлуки
Мой мозг способный изобрёл.
Журнал листаю, там красотка -
Пленяет статью молодой.
Кипя внутри, но с миной кроткой,
Швыряю с глаз его долой!
Тут голос слышу с околотка,
То ль в голове, то ли извне:
" А поработать, как, молодка?
И дырку сделаешь в ремне..."
Свидетельство о публикации №117033006989
единственно, что хотелось бы уточнить:
"Журнал листаю, ...
Кидаю я его взашей!"
то есть слово "взашей" относится к "журналу"?
обычно (всегда) оно употребляется по отношению к человеку...
и хотя все понимают смысл сказанного (журнал был выброшен), но...
надо как-то постараться, что-то другое подобрать...
или 2-ю строку в этом куплете изменить (слова поменять, синонимы подобрать...)
например, не "от ушей", а "от плечей" или ещё как-то обозначить длину ног или, там, на худобу-стройность акцент сделать...
("кидаю я его в ведро, в окно,..." - не знаю..., короче, искать, думать!)
но от "взашей" по отношению к журналу надо уходить!
Артур Иванов 5 22.09.2017 09:14 Заявить о нарушении
Ирина Фихтнер 22.09.2017 11:58 Заявить о нарушении
на то он и тяжёлый творческий труд!
может, саму конструкцию куплета поменять?
(полностью)
Артур Иванов 5 22.09.2017 12:04 Заявить о нарушении
Ирина Фихтнер 22.09.2017 12:27 Заявить о нарушении
Ирина Фихтнер 04.10.2017 18:23 Заявить о нарушении
Артур Иванов 5 04.10.2017 22:58 Заявить о нарушении
такая редакция "глаз не режет", а тогда - да, бросалось...
или:
"Журнал кидаю (бросаю, швыряю) с глаз долой!" (?)
Артур Иванов 5 04.10.2017 23:03 Заявить о нарушении
**********
это уж точно...
Надежда Каменская Адамова 13.05.2018 17:47 Заявить о нарушении