Гимн Украины. Правильный перевод на русский язык

 Музыка - Михайло Вербицкий
 Слова - Павло Чубиньский
 Перевод - Елена Болтушкина,
             Олесь Шевчук

 Не пропала Украины ни слава, ни воля.
Терпеть разных проходимцев это наша доля!
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Олигархи будут править нашею страною!

 За свободу не жалея ни души ни тела,
Развалили мы державу весело и смело!

 Встанем братья все за волю от Сана до Дона.
Разбежимся по Европе из родного дома!
Днепр старик ещё взликует вместе с Чёрным морем.
Вместо счастья Украине принесли мы горе!

 За свободу не жалея ни души ни тела,
Развалили мы державу весело и смело!

 Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело.
Чтоб от зависти Россия просто охренела!
Разлетится за Карпаты, по степям пройдётся.
Только жить нам в эту пору уже не придется!

 За свободу не жалея ни души ни тела,
Развалили мы державу весело и смело!


      16 сентября 2017 год.  @


      http://www.stihi.ru/avtor/ghjcnj1105gfgf