Стихи Лидии Васараудзе (перевод с латышского языка на русский
Евгения Голубева).
Возле дома по тропинке
мелкими шажками,
напряженно выгнув спинку
жук спешил за нами.
Шевелились быстро ножки,
жук дождя боялся,
то и дело на дорожке
падал, спотыкался,
а увидев каплю рядом,
возле лапок-ног
он попятился и задом,
юркнул под листок.
***
Туда где солнца бил пучок
по стебельку полз червячок.
Один крючок – один шажок
и он уж близок к цели -
к искрящейся капели.
***
У девочки платьице очень хорошее,
нарядное, лёгкое, в красный горошек.
Его заприметила божья коровка
и села на краешек платьица ловко.
И эта букашка, совсем невеличка,
спросила у девочки: «Ты мне сестричка?»
Жук, червячок и божья коровка
© Copyright: Евгений Голубев, 2018
Свидетельство о публикации №118041509555
Свидетельство о публикации №118041509555
Рецензии