Письмо 16 мая. Духовная Работа будет любимым делом

Письмо 16 мая
ПУСТЬ ДУХОВНАЯ РАБОТА
БУДЕТ ЛЮБИМЫМ ДЕЛОМ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Направляйте все
Мысли к нашему
Творцу и никогда
Не унывайте".
(Новый Завет.
Евангелие от Луки,
глава 18, строка 1)

<>

Дети мои, прошу,
Обращайте чаще
Мысли и чувства
К нашему Создателю.

В этой ежедневной
Духовной Работе и (1)
В вашем спокойном
Доверии к Творцу

Вы почерпнете силы,
Укрепите свой дух,
Обретёте гармонию
И мир в душе.

Много веков назад
Советовал я своим
Ученикам направлять
Мысли к Всевышнему

И стараться сердцем
Приблизиться к нему,
К его простым
Десяти Заповедям.

"Не оставляйте ваш
Духовный труд,-
Часто повторял я
Двенадцати ученикам, - 

И, увидев однажды
Его добрые плоды,
Вы будете жалеть
Лишь об одном:

Что не делали эту
Духовную Работу
Постоянно, каждый
День и час бытия".

Стремление обращать
Мысли к Создателю
Преобразит всю вашу
Жизнь, дорогие мои,

Волшебным образом
Изменит к лучшему
Внутренний мир ваш
И внешнее окружение.

Постепенно, шаг
За шагом, Духовная
Работа станет вашей
Главной потребностью,

А вера в мою Любовь
И нежную Заботу о вас
Станет незыблемой и
Могучей, как скала.

Духовная Работа
Превратится в ваше
Любимое занятие,
Дарящее радость.

Вы ощутите, как
Безмятежный покой
Затопит теплой волной
Всё ваше существо.

Пусть мысленные
Беседы с Создателем
Будут проникнуты
Вашей благодарностью.

Это чувство станет
Светлой нотой и
Чудесным аккордом,
Венчающим ваш труд.

А светлая улыбка,
Добрый ваш смех
И Любовь к людям
Перейдут сами собой

В глубокую вашу
Признательность
Создателю вселенной
За его щедрые дары.

16 мая 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) "Духовная работа" -
это современная
интерпретация слова
"молитва", которое
употребляется часто
в древних текстах
Библии.

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Новый Завет.
Евангелие от Луки
(глава 11, строки 5-13,
глава 18, строки 1-8)

3) Новый Завет.
Первое письмо Павла*
фессалоникийцам
(глава 5, строка 7)

4) О биографии
ученого-теолога и
высокого сановника
*ПАВЛА
из средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории
как "Павел из Тарса"
и "апостол Павел"
см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".

*АПОСТОЛ (древнегреч.) -
посланник, посол.

5) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

5) Главным персонажем
данной книги является
Иисус" из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

6) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам
дано будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

7) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырёх
Евангелий, а также
других глав Ветхого и
Нового Завета Библии.

8) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)