Пока любовь жива
Леонард Коэн*
Танцуй со мной, пока любовь жива,
пока по венам бродит жизни пламя.
Танцуй, кружи меня! Пусть кружева
безумных "па" ложатся под ногами,
и руки плачут в танце - нечет-чёт...
Что может быть прекраснее мгновенья,
когда не знает чёрт, куда влечёт
нас этот танец соприкосновеньем
сердец и тел, когда по коже - дрожь,
и тает шёлк в руках, и рвётся платье.
Танцуй со мной сквозь ветер, снег и дождь,
сгорай дотла в огне моих объятий.
Мой ангел падший пот утрёт с лица
и скажет, губы закусив до крови:
- Танцуй со мной до смерти, до конца!
Пока любовь жива, она укроет
нас пологом небесным до зари
от гибельного холода рассвета.
Танцуй со мной, пока любовь горит,
пока она с тобою говорит
на языке бессмертного поэта...
https://www.youtube.com/watch?v=NGorjBVag0I&t=355s
* Текст не является переводом с английского,
это ассоциативное восприятие автором песни.
* Фото из личного архива. Танцует внучка.
Свидетельство о публикации №119010605081
Какие мощные ассоциации, Валечка, какой накал поэзии: высокой, чувственной, грандиозной!
=========
Теперь я знаю адресок,
Где есть стихи, - граната сок,
Где слово - пышущий огонь!
=====
И на плече её ладонь...
Внучка твоя - красавица, и талантлива в бабушку!
Тина ☺
Тина Шотт-Небарто 11.04.2024 17:25 Заявить о нарушении
безумный мир от гибели. Всё ещё надеемся, что любовь сильнее ненависти и зла.
Именно она рождает прекрасные произведения искусства и литературы.
Внучка танцевала 12 лет. Кстати, соревнования и в "Крокусе" часто проходили.
Рада тебе, Тиночка. Благодарю сердечно. Добрых дней весны! Мира!
Валентина Щугорева 11.04.2024 23:16 Заявить о нарушении