Ad Leuconoen из Горация

Оставь, дружок, кукушкин счёт,
Цена кукушке- грош.
Бери, что ныне день даёт,  что завтра даст – возьмёшь.
Пусть за волной волна бежит, ворочается гладь,
А где нам головы сложить, не стоит и гадать.
Подруга, лей ещё вина, тревожиться не след,
Сегодня жизнь у нас одна, а завтра – вовсе нет.
Не береги веселья впрок, печалей не храни
Да не загадывай, дружок, на будущие дни.


Рецензии
Отличный перевод,хотя оригинал не читал.

Алексей Ердаков 2   06.09.2020 13:03     Заявить о нарушении