Цыганская Королева... Chris Norman

 
     Gypsy Queen - Chris Norman

     Послушать - https://www.youtube.com/watch?v=qPP7zLhPTto
               - https://wwv.zvuch.com/tracks/chris-norman-gypsy-queen


Локон чёрен, карий глаз -
вот моя Королева цыган!
Ангел мой здесь и сейчас,
от красоты её весел и пьян:
заговор, магия и дурман -
всему настанет свой час.

Ветер ночной уносится в степь...
Куда ты идёшь королева цыган?
Но песню слышу, ей ли не петь
про кольцо золотое, любовь и обман.
Пой, играй королева моя,
звёздная ночь сегодня твоя.

Да!

На замки воздушные светит луна,
в лесу мелькнёт знакомая тень.
Вижу её хоть ночь и темна,
но почему ночь и день
она танцует одна?

Ветер ночной уносится в степь...
Куда ты идёшь королева цыган?
Но песню слышу, ей ли не петь,
про кольцо золотое, любовь и обман.
Пой, играй королева моя,
звёздная ночь сегодня твоя.

О, да!

Моей ты станешь королева цыган,
узнаешь чувств ты моих ураган!

Ветер ночной уносится в степь...
Куда ты идёшь королева цыган?
Но песню слышу, ей ли не петь,
про кольцо золотое, любовь и обман.
Пой, играй королева моя,
звёздная ночь сегодня твоя!

---------------------------------


      Gypsy Queen - Chris Norman /альбом "There and back" 2013/


 
Raven hair and almond eyes
have you ever seen my gypsy queen
She's an angel in disguise
the sweetest girl I've ever seen
She's got her own kind of magic
she's got her own special way

As the cold wind blows in the dead of night
when she looks at me and I hear her sigh
where do you go my gypsy queen?
Then I hear her voice as she starts to sing
with the haunting tune of a lovers ring
Oh play that song my gypsy queen.

Yeah!

In the distance far away
Castles in the air
And in the shadows of the wood
I could see her there
And as I watched in the moonlight
I saw her dancing alone

As the cold wind blows in the dead of night
when she looks at me and I hear her sigh
where do you go my gypsy queen?
Then I hear her voice as she starts to sing
with the haunting tune of a lovers ring
Oh play that song my gypsy queen.

Oh yeah!

She'll always be my gypsy queen,
The only love of my dreams

As the cold wind blows in the dead of night
when she looks at me and I hear her sigh
where do you go my gypsy queen
Then I hear her voice as she starts to sing
with the haunting tune of a lovers ring
Oh play that song my gypsy queen


Рецензии
Такая весёлая песня! Люблю Нормана.
Перевод у вас замечательный! Спасибо за песню и перевод!

Зоя Сидевина   07.02.2021 14:03     Заявить о нарушении
Зоя, спасибо Вам за отклик!)

Всего самого доброго!

С уважением,

Борис Бударин   11.02.2021 14:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.