Кто есть кто - Уистан Хью Оден - перевод с английс

https://genius.com/W-h-auden-whos-who-annotated


Кто есть кто

Уистан Хью Оден

Всего за шиллинг – фактов полный свод:
Как бил отец, как вынудил сбежать,
Как рос, мужал, что совершил и вот
Достиг вершин, сумев великим стать;
Какой тернистый путь преодолён,
Моря и горы, дальние края;
А нынче даже пишут, дескать, он 
В любви хлебнул, увы, как ты да я.

При этом он, тоскуя, может быть,
Писал кому-то искренне, чей быт –
Дела домашние без суеты
И всё, – покой; насвистывать; цветы
В саду; писать ответы не забыть,
Но сами письма, впрочем, не хранить.


Рецензии