Не жалею... Edyta Geppert...

Я не жалею,
Мама, что не дала мне
Детства волшебных снов.
Нет, не жалею,
Золота и драгоценных камней,
Самых нужных мне слов,
Нет, не жалею.
Не учила ты, как счастье украсть,
Маскараду в жизни моей...
Счастья малую часть,
Серые ласки прожитых дней,
Не жаль мне,
Не жаль мне.

Нет не жалею...
Спасибо тебе, дорогая,
Что отпустила меня, родная,
Что жила, как жила я.

Что счастья мне не дала,
Не подарила колечко,
Нет, не жалею.
Не позвонишь ты: - Как там дела,
Всё ли в порядке, сердечко?
Нет, не жалею.
Что ношу я старенький свитер.
А на меня ты смотришь, как зритель

Нет не жалею.
Спасибо большое тебе, дорогая,
За королевское внимание.
Ты вина моя, ма, и наказание.

Я не жалею,
Что пока живу и пою
Все трудные годы свои,
Не жалею...
И наконец-то теперь узнаю -
Мир утопает в ноч/и...

Я не жалею,
Что рано стала взрослей,
От улыбок не стало мне веселей.
Серые ласки прожитых дней,
Не жаль мне, не жаль мне.
Жизнь - это то, что мы выбираем -
Ты стала мне адом и раем...

Были несчастья, горе и беды,
Стояла не раз я на краю...
Песни мои не все ещё спеты,
А эту, мам, для тебя я пою...


Я не жалею...
Я не жалею...
Я не жалею...

------------------------------------


       Edyta Geppert - Nie, nie ;a;uj;


;e nie da;a; mi mamo
Zielonookich sn;w
Nie ;a;uj;...
;e nie mia;am klejnot;w
Ni koronkowych s;;w
Nie ;a;uj;...
;e nie m;wi;a; mi jak szcz;;cie kra;; spod lady
I nie uczy;a; mnie ;yciowej maskarady
Pieszczoty szarej tych um;czonych dni
Nie ;al mi,
Nie ;al mi

Nie, nie ;a;uj;
Przeciwnie bardzo ci dzi;kuj; kochana
;e; mi odej;; pozwoli;a
Po to bym ;y;a tak jak ;y;am

;e nie da;e; mi szcz;;cia
Pier;cionka ani psa
Nie ;a;uj;
;e nie dzwonisz po nocach
Kochanie tak to ja
Nie ;a;uj;
;e nie za;atwisz mi posady sekretarki
I ;e nie nosz; twojej szarej marynarki
;e patrzysz na mnie jak teatralny widz
To nic,
To nic

Nie, nie ;a;uj;
Przeciwnie bardzo ci dzi;kuj; kochanie
Za to ;e jeste; kr;lem karo
;e jeste; zbrodni; m; i kar;

;e w tym kraju prze;y;am
Tych par; trudnych lat
Nie ;a;uj;
;e na koniec si; dowiem
Ot tak si; ko;czy ;wiat
Nie ;a;uj;
;e nie za;atwi; mi urlopu od pogardy
I ;e nie zwr;c; mi u;miechu jak kokardy
Pieszczoty szarej tych udr;czonych dni
Nie ;al mi,
Nie ;al mi

Nie, nie ;a;uj;
Przeciwnie bardzo ci dzi;kuj;, m;j kraju
Za jaki; czwartek jaki; pi;tek jaki; wtorek
I za nadziei ca;y worek

Nie, nie ;a;uj;
Przeciwnie bardzo ci dzi;kuj;
Za to, ;e jeste; moim krajem
;e jeste; piek;em mym i rajem

Nie ;a;uj;,
Nie ;a;uj;,
Nie ;a;uj;...


Рецензии
Чудесный перевод....Мне понравился....Л.

Лидия Дунай   22.11.2021 14:13     Заявить о нарушении
Мой поклон, Лидия!

Борис Бударин   26.11.2021 12:50   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.