Scot-land, High-lands, Low-lands, Moss-cow

Гера Констан
П л а т Я щ и х  з е м е л ь  разбирая рельеф,
Мой друг переводчик в словарик залез.

И Хайленд получился вроде "гОры";
А "Низкозём" - равнинные просторы.

Закрались сомненья: словарик тернист -
Когда перевёл он с десяток столиц.

И оттого "з а м ш е л а я  к о р о в а"
Боднула бедолагу в бок крамолой.

                17.11.2023


© Copyright: Гера Констан, 2023
Свидетельство о публикации №123111900443
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гера Констан
Рецензии
Написать рецензию
Прикольно!.. так Оно и бывает...аналогия не всегда помогает...:)

Бабка Ежка   06.03.2024 09:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Особо приятно получить отклик на специфический стишок! :))

Гера Констан   07.03.2024 03:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Гера Констан