Лейтенант
Во сне его - утренний дождь..
Он стар. И уехал в Абруцци*,
снегами заваленный сплошь.
Где сухо, морозно и зябко .
Где быть не своим - моветон .
Но, сняв по приветствии шапку,
недурно спросить " Как вы, дон?"
Он замкнут , но вовсе не циник .
Он вынужденно одинок,
Не в силах былого отринуть.
И память - упрямый бинокль...
А память - ни много, ни мало:
свежа, вероломно честна.
Подумать, иною ли стала-
в ней - кончившаяся война?
В ней не предусмотрена убыль.
И срок ее не истечёт.
Tenente, он больше не любит...
попав в беспощадный просчёт...
Он сед. И зимою обветрен..
обросший, забыв про бритьё...
Он снова во сне видит Кэтрин...
И гладит колени её...
То, что Генри Фредерик уехал в Абруцци -
в данном стихотворении - ничто иное, как
вымысел автора .
В третьей главе " Прощай,оружие" Хемингуэя
есть размышления главного героя на тему
" Я хотел поехать в Абруцци..."
Эта цитата и послужила вдохновением.
Изображение из свободного доступа в интернете.
Свидетельство о публикации №123111900572
Желаю здоровья, творчества и милостей Божьих.
Виктор Красильников 1 19.11.2023 16:10 Заявить о нарушении
Да , лейтенант итальянец.
Священник в начале книги уговаривает
поехать в Абруцци, к родителям этого самого
священника.
А в третьей главе сам лейтенант
размышляет:
" Я хотел поехать в Абруцци.
Но так и не побывал в местах,
где промерзшие дороги сродни прокатной
стали, где по-настоящему морозно и сухо,
и снег сухой и рассыпчатый, а на снегу заячьи
следы, и крестьяне снимают шапки и обращаются
к тебе " дон"..."
Мне почему-то очень захотелось отправить
его туда... Это вымысел, конечно...
Но как-то так...
Спасибо вам от всей души.
И вас - храни Господь.
Елена Молитвина 19.11.2023 16:23 Заявить о нарушении
состарился, А Хемингуэй не указал в книге :
как его герой прожил эту старость.
Книга, как вы помните, заканчивается
смертью Кэтрин Баркли. Безысходностью.
И - дождём .
Почему бы ему не поехать в Абруцци ?
Хотя сама книга , конечно, не нуждается
в дополнениях....
Елена Молитвина 19.11.2023 16:33 Заявить о нарушении
С лучшими пожеланиями.
Виктор Красильников 1 19.11.2023 20:21 Заявить о нарушении