An die Jungfrau Maria

Ich wage nicht zu sagen, dass erschienen
Du warst mir in dem klaren Himmel ohne
Wolken, damit als Kind an der Ikone
Ich dich erkannte, waehrend die Maschinen

Jagten vorueber in der schwuelen Zone
Der Wirklichkeit; nur ueber den Ruinen
Ist Ruh, seitdem du Weisel unter Bienen
Betest oder gebietest deinem Sohne

Zu retten mich, weil in dem dunklen Weiher
Geweiht ich war und mich am Lilienstengel
Anklammerte und als der boese Reiher,

Das Jagdflugzeug schoss nach dem dummen Bengel,
Bedeckte mich und jetzt bedeckt dein Schleier,
Als ob ich waer’ kein Schatten und kein Engel.

7.04.1997.


Рецензии
Ich danke Ihnen.
Eine interessante Erfahrung bei der Aktualisierung der Sonettform auf der Grundlage neuer Vokabeln und Realitaeten.
Es wuerde sich lohnen, den ersten Text zu entfernen.

Николай Старорусский   15.04.2024 08:57     Заявить о нарушении
Danke,aber es ist der erste Text, wenn das Wort in der Dichtung ein Text waere und keine elementare Realitaet wie ich glaube.

Владимир Микушевич   15.04.2024 21:21   Заявить о нарушении
Ich meinte die Texte vom 23.04 und 23.06

Николай Старорусский   16.04.2024 07:12   Заявить о нарушении
Дорогой Николай Николаевич! Компьютер не распознал буквы с умлаутами, поэтому пришлось отредактировать, первый вариант уже убран. Т.В.

Владимир Микушевич   16.04.2024 22:19   Заявить о нарушении