Жизнь проще, брат, чем кажется тебе,
поднаторел в науках ты и Торе,
но получил дубинкой по балде,
на паркинге, в какой-то пьяной ссоре.
номер 185 - Вариант эпитафии
© Copyright: Ёрик Беломорканальев, 2024
Свидетельство о публикации №124042400354
Свидетельство о публикации №124042400354
Рецензии
Ха-ха-ха!
Повеселили Вы меня, автор.
И повернули мою память к переводам английских эпитафий.
То ли Маршак... Ну, да. Скорее всего, именно он перевёл мою любимую эпитафию:
"Я гренадёр. Лежу в земле сырой,
Я простудился, выпив кружку пива.
Не пейте пива вы сырой порой,
А пейте спирт. И будете вы живы!"
Алла Петровна Ажанова 24.04.2024 07:35 • Заявить о нарушении
Повеселили Вы меня, автор.
И повернули мою память к переводам английских эпитафий.
То ли Маршак... Ну, да. Скорее всего, именно он перевёл мою любимую эпитафию:
"Я гренадёр. Лежу в земле сырой,
Я простудился, выпив кружку пива.
Не пейте пива вы сырой порой,
А пейте спирт. И будете вы живы!"
Алла Петровна Ажанова 24.04.2024 07:35 • Заявить о нарушении
Хороший совет! Но у гренадёра есть много других возможностей отправиться на тот свет. Со спиртом это конечно веселее делать.
Ёрик Беломорканальев 24.04.2024 09:28 Заявить о нарушении
Ёрик Беломорканальев 24.04.2024 09:28 Заявить о нарушении
Конечно. Тут не поспоришь.
Даже моя давнишняя приятельница Фрёкен Бок в грустном настроении замечала, что Карлсон может и не вернуться.
Алла Петровна Ажанова 24.04.2024 10:00 Заявить о нарушении
Даже моя давнишняя приятельница Фрёкен Бок в грустном настроении замечала, что Карлсон может и не вернуться.
Алла Петровна Ажанова 24.04.2024 10:00 Заявить о нарушении