Умит Яшар Огузджан 1926-1984
Умит Яшар Огузджан (1926-1984) – турецкий поэт. Работал бухгалтером, в главном управлении Bankas в Анкаре, заместителем директора по связям с общественностью. После выхода на пенсию основал художественную галерею в Стамбуле. В общей сложности опубликовал 33 книги стихов, Большинство его стихотворений – это любовная лирика.
ЦЫГАНСКИЕ ГЛАЗА
Без песен вечер… Без тебя не мил,
Твои глаза тоской мой разум полнят,
Твои глаза – мелодий грустных волны;
Гитара – стан; ресницы – скрипка, сил
понять нет как так сильно полюбил
и с ними голос твой в тумане комнат,
которые со мной, вздыхая, помнят
Твои глаза…
....................Сияние их пил,
как сладкое вино и после плакал
в волнах твоих волос, тонул, молил
дать шанс счастливым быть, как счастлив был
в огне сгорая глаз твоих…
............................Я жаждал
жизнь ощутить мерцанием твоим,
одной стать бездной, всполохом одним.
Свидетельство о публикации №124050306139
Жаль в натуре не прочесть.
Доброго вечера!
Тамара Эйдензон-Чёрная 03.05.2024 22:26 Заявить о нарушении
Şarkısız ve sensiz kaldığım nice akşamlar
Gözlerin geçer aklımdan özlemler içinde
Gözlerin bir çigan müziği güzelliğinde
Kirpiklerinde keman bebeklerinde gitar.
İç ürperten sesin her gece odama dolar
Bir buğu yükselircesine göğe kadehten
Nasıl başım döner nasıl mest olurum bilsen
Ağlarım saçlarında gün doğuncaya kadar
Mutluluk bir ateştir uzaklarda yaktığın
Ki binlerce yay çekilircesine derinden
En hazin şarkıları dinlerim gözlerinden
Büyür gitgide hüznü içimde yalnızlığın
Dinlerim o hiç susmak bilmeyen çiganları
Ve bir musiki halinde geçen zamanları
Фомин Алексей 04.05.2024 05:37 Заявить о нарушении
Тамара Эйдензон-Чёрная 04.05.2024 09:24 Заявить о нарушении